AISubs v3.7
Good evening!
Yeah!
How is it?
Has it started?
This side of the screen...
Let's start this side as well.
Is it on?
That's right.
Is it only my voice coming out?
I'm embarrassed.
Ah, it's on, it's on, it's on.
Ah!
Hello, hello.
Hello.
It's not stopping.
That's right.
It's on.
Ta-dah!
Well, for now...
Shall we start?
Go ahead!
Ah!
Um...
I'm Otamura.
Nice to meet you.
It's my first time streaming.
I'm happy!
Yay!
Oh, is the game on?
Ah, yes!
It's been a while, hasn't it?
Ah, yes, yes.
With Eitan, right?
That's right, that's right.
We did it together, but...
Since then...
It's my first time.
I'm nervous.
Me too.
But...
Seriously...
Yeah?
It's not like we're streaming.
Everyone's so relaxed.
Yeah, like...
We're even more relaxed, aren't we?
Yeah.
That's really true!
I feel like I've come to play for one day and I'm here now.
That's crazy!
But I'm happy.
I knew it.
Oh, it's Ai-chan.
Nyaho!
It says there's cafe au lait!
Yeah, that's right.
I prepared cafe au lait today.
It wasn't cafe au lait in the past.
Double~
That's it.
Double~
Ai-chan...
You play games regularly, don't you?
I don't!
Eh, you don't?!
Eh?!
When we were streaming!
I don't think I do.
No way!
Like...
Mario games and stuff...
I used to play when I was little.
Oh, when you were little.
Lately...
There's a puzzle game that you can play infinitely on your phone.
I like playing those without thinking.
I don't think I'll be playing a full-fledged game like this much.
My sister plays Switch and stuff.
Sometimes...
You have a lot of family, don't you?
It's not a lot. It's normal.
Three... Three sisters?
Three sisters.
Three sisters!
That sounds fun.
You have a sister, don't you?
That's right.
But even if I play games, I don't think I'll have a sister.
I see.
I'm really bad at it.
You're bad at it?
I'm bad at it.
I'm really bad at it.
I'm bad at it, too.
My sister always gets mad at me.
If you're a gamer, you might be like that.
She's like, "Don't be like that!"
She's like a former captain.
Where?
She dropped me.
She dropped you.
She dropped me.
She dropped you.
I graduated.
I graduated as a captain.
How's it going?
We're both doing well.
It's the first time I've teamed up with my seniors in nine years.
That's right!
It's the first time.
Most of the team members are like that.
All three of you.
Yeah, all of us.
Except for Mana Comik.
I see, I see, I see.
Isn't it cool?
What do you think?
Do you feel like you have a senior?
I think I'm strong-willed.
Oh, you're strong-willed.
Aren't you in the way?
Not at all!
We've always been at the top of our game.
If a senior comes all of a sudden, you don't feel like you're in the way, do you?
It's very calming.
I see.
I'm glad.
Don't you feel discouraged?
Yeah.
Maybe it's because you're not a captain.
Oh, that might be it.
I see, I see, I see.
I don't feel discouraged.
Don't say you're discouraged.
Sorry!
You're laughing because you're discouraged.
I'm not discouraged.
Graduation has been long.
Thank you for your hard work.
Today's game is...
I'm looking forward to it.
I don't know at all.
I was pretty curious about it.
It was pretty popular.
It's a rumor.
I don't know at all.
I'm not going to say it.
So, this time...
It's a game called "Super Bunny Man".
"Bunny Man".
I've heard of it.
I've never heard of it.
I'll update you later.
Is it difficult?
How do you do it?
The operation is simple.
Look at the controller.
Move with the left stick.
Press L1.
L1.
Grab.
Punch?
Jump.
Jump?
I was surprised.
I pushed it.
I see.
It says "a" and "b" so which one is it?
Yes, it's "a"
This one.
Yes.
This one?
Yes.
All of Motorola's secrets are here.
Wow, it's difficult.
Let's get started.
Do you only use that one?
Yes.
These three?
Yes, only these three.
Wow, you can do it.
Yes.
Jump?
Oh, I did it again.
Oh, I'm sorry.
What's wrong with you?
I forgot.
What's wrong with you?
I forgot.
By the way, "yellow" means "mama" and "pet" means "bats" right?
Yes, "bats".
For now, let's start with "1".
What are you doing?
Oh, it's me.
It starts with "1", right?
What?
Oh, I'm sorry.
Oh, "bats" starts with "1"?
Yes, "bats" starts with "1".
Okay, here we go.
What? Is it starting?
It's like you got swept away in the bathroom.
What? What?
What is this?
You look like a cat.
Wait!
What?
Wait!
Don't touch me!
Get out of my way!
Am I pink?
Yes, you're pink.
Oh, wow!
Something came out of my mouth!
It came out of my mouth!
The blue came out of my mouth.
Is it okay?
What is this?
It's like this.
I see.
It's a game where you simply aim for the goal.
Okay, okay.
That black hole-like thing is the goal.
It's a bathroom, right?
It's a bathroom.
Press "next level" or "smart bats" and place them together.
Oh, no.
Get out of my way!
Wait!
Wait! Wait!
I dropped it. What should I do?
Oh, I did it.
What is this?
Get out of my way!
Oh, no!
Wow!
It might be fun!
It would be more interesting if there was a little more road.
Let's go a little further.
OK, bus.
It doesn't fly at all now.
Oh, really?
Where is the jump button?
Every time.
Do I hit it?
Oh, no!
Wait a minute!
Hey!
Don't do it!
Come on!
It's a fight!
Wow!
Isn't it amazing?
You guys are professionals!
Aren't you good at it?
I pressed the button, but I couldn't understand it at all.
It's not good enough for me to stretch my legs.
Right?
The pink one is...
The pink one is blue.
And the orange one is...
The other one is...
I don't know...
Do you like the other one?
Yes, I like it!
Hey!
You are having a picnic!
Oh, no!
The room has been moved, so it can't fly.
Oh, I see.
Do you want to change the place?
Do you want me to change it?
Yes.
Shall we change the place?
The time is going on and on.
Oh, no!
Time loss.
Shall we change the name?
Shall we change it?
Shall we change the name?
Well...
Shall we change the picnic?
Then let's go back!
OK!
Shall we change the name?
Oh, no!
Let's change the name.
Emily...
No, let's go back.
Let's go back!
We're going back!
Oh, no!
We ate a lot of food.
No.
OK!
I don't have any achievements.
If you clear it quickly, you can go to the world.
I'm sorry, senior.
It's there.
Oh, my God!
Wait a minute!
I can't go there.
Look!
It's a jump!
Oh, my God!
I'm afraid I'm going to fall.
There is a rainbow!
Somehow...
What should I do?
I'm right.
Wait a minute.
Aoi-chan...
Fukada! Fukada!
Aoi-chan, seriously!
Wait a minute...
Aoi-chan...
Aoi-chan, stop it!
What is it?
Get me a carrot!
Why do you want me to get you this?
I have it! I have it!
Don't eat it!
Grab it properly!
Hey!
Don't eat it!
Wait!
Isn't this difficult?
Try it!
Wow!
Wait!
Why? Why? Why?
Why did you do it?
I don't know!
What should I do?
Wait a minute...
My stomach hurts!
What's coming?
Go! Go! Go!
Wow! Amazing!
So?
It will fall.
It fell.
What's going on?
One more time! Let's go again!
By the way, you can't win without scoring.
So I can't fall down?
It's hard not to catch it.
It's funny.
I don't know what I'm doing.
I can't go up anymore.
Oh, no!
Wait a minute.
Don't do it on your own.
I'm going to fall.
It's difficult.
I can't go up.
Go ahead, Emi.
I'm sorry.
We have to work together.
Oh, my God.
Oh, no!
Wait a minute.
OK.
Oh, my God.
Stop it!
Foot...
Oh, no!
Oh, good!
Good, good.
And...
Wait, wait, wait.
How do you grab it?
Can I try it?
Am I in the way?
Wait, wait, wait.
And...
Oh, no! I'm going to drop it!
Can you pick it up with your feet?
Feet... Can you pick it up with your feet?
How can I do it?
Just pick it up.
Can you do it with this, Emily?
Emily!
I'm going to die.
Goodbye!
Hey, it's hard!
Well, it's not a must, so sometimes...
Oh, I see.
But...
But you want it, right?
You want it, right?
Wait...
It exploded at once.
Oh, no!
I can't move forward at all.
Oh, it's funny.
Go, go, go!
It's OK.
It's ugly.
It's OK.
Hey, don't do it!
Don't do it!
Don't kick me!
This is it!
This is the problem!
Nekore-san, you can only face this way. What's wrong with you?
Oh, good!
Hey, don't do it!
I'll go first.
Oh, can't I?
You can't.
You grabbed it, didn't you?
Oh, good!
I didn't grab it!
A little more!
What's that?
Go, go, go!
Go!
I did it!
Emily, you're amazing!
You're amazing!
It's difficult.
I'm tired.
It's difficult!
I'm really tired.
Shall we move on?
Let's move on.
You did it, didn't you?
I want it again.
I'm scared. I feel like I'm going to fall.
Wait, doctor! Help me! What should I do?
What is that?
This is my specialty.
I fell!
I'm going to fall.
What is this?
You're good!
You did it on your own!
I fell because Emily kicked me away.
I'm tired of this.
This is not good.
Carrots aren't everywhere.
You're right.
Is there a carrot in the back?
It's like an encore.
What is it?
You're good at jumping.
It hurts.
You're doing good.
You're improving.
You did it!
You're wrong!
You can do it!
Oh, no.
Oh, no!
Wait a minute!
Wait a minute.
Ho, ho, ho, ho.
Go down.
Is it really that difficult?
I got it.
Like this?
Oh, sorry.
Good, good.
From here.
I'll do it.
Hey, it's difficult!
It's the timing to jump over there.
That's right.
Should I jump with my fingers?
Wait a minute.
Here it is!
Ho, ho, ho, ho.
I'll do it.
Ho, ho, ho, ho, ho.
It's fast.
How do you do it?
Jump with your feet on the floor.
Ho!
That's it!
I got it!
You can do it.
You're a professional.
I see.
Okay, okay.
Go down.
Oh, no!
I'm stuck!
I'm falling.
I made a mistake.
I'm falling.
Let's be friendly.
Safety first.
Go! Go! Go!
Oh, no.
Don't run away.
I'm sorry!
Wait a second.
Did you make it?
Wait a second.
Use your legs.
Here! Here!
How do you do it?
Wow!
Can you do it that slowly?
I made it.
Wait a second.
One more turn.
Lean forward.
Use your legs.
Oh, no!
You're good at learning.
What? We're good at learning?
You're good at it.
You're probably good at it.
We're probably good at it.
I'm sorry.
What's that sound?
What?
You can't fall down.
Wait a second!
Don't shoot me!
Ouch!
I'm sorry.
That's cruel!
I'm sorry.
Let's die together.
What's that ghost?
- Look, it's flying. - It's telling you not to go there.
- I see. - Oh, no.
Oh, no!
- Thank you! - You're welcome!
- I think you can open it with this. - Oh, I see!
Wait a minute.
I think I just...
- What? - Got caught.
- Oh, I see. - Wait a minute.
Ouch.
Wait a minute.
What do you think this is?
- It's hard. - Okay.
Go, Emily.
Oh, you're good.
- Oh, no! - Wait a minute!
Wait a minute!
- Ouch, ouch! - It tickled me!
- And you said "ouch".
Ouch.
- Please don't say "ouch". - It's realistic, isn't it?
- It's funny. - Wait a minute.
Oh, you're good.
- Why don't you go there? - One more.
Ouch!
I can't do it!
It's hard.
Can you grab it and pull it out?
No, I can't do it like this.
My butt!
It's still...
It's still alive.
It's still breathing.
Oh, no!
My butt hurts!
It's like this.
- Ouch! - Why?
- You're too bad at this. - What should I do?
What should you do?
What?
Why?
Wait a minute.
Okay, let's go.
Emily.
This is difficult.
It hurts.
It's hard.
It hurts, but...
Oh, no!
Can you do it?
It's coming.
There is a carrot!
It's stuck.
It's coming.
It's dangerous.
What?
What's going on?
Shoot it.
This is so much fun!
I can do it!
Wait!
It's coming!
Wow!
You must have done it wrong.
I did it wrong.
I'm tired.
This is Emily.
Emi?
I'm sorry.
It's going down!
Wait!
Wait! Wait! Wait!
It's too much!
But if it goes up, the carrot will...
But there is a carrot.
It's true.
Emilic.
Wait for me.
Wow!
Cute.
Great!
It's coming!
Oh, no!
Watch out! Watch out!
Wait a second.
Oh, there it is!
Wait a second! I dropped it!
Hey, Emily!
Let's go to the doctor.
I think it's over there.
Oh, you're right.
I'll leave it to the doctor to get the carrot.
What's wrong with you?
This is hard!
What are you doing?
Oh, no! I dropped it!
What's wrong with you?
I dropped it!
Let's do it again!
What?
Let's do it again!
This is too hard!
Wait a second.
Let's do it after Emily leaves.
Oh, there it is!
Can I go downstairs?
Yes.
I'm going downstairs.
Oh, no!
Look at me!
Here you go.
Good luck!
Oh, good!
Good!
Wait a second!
What should I do?
Oh, I have it!
I have it! Don't worry!
Okay!
Okay, let's go!
What is it?
It's a prize.
You can't eat it, can you?
Why?
I'm going to stab you.
I don't like carrots.
I don't like it.
Can you do it?
I'll try.
I can't do it.
Why?
Emi?
I can't do it.
I'm going to have a runny nose.
Can you see me?
I can't see you.
I can see you.
Why are you two looking at your phones?
I want to see you.
I'm sorry.
I'll go first.
Okay.
I can't do it.
I fell down.
It's too difficult.
My eyes hurt.
It's like a math exercise.
I can't do it.
Can I do it?
Yes, sometimes you can.
Let me do it.
I'm sorry.
I can't do it.
I did it.
Were you here?
You disappeared.
Cruel.
You don't have much energy.
It's difficult.
I can't do it.
Yui did it.
I'm scared of you.
Why?
It's difficult, isn't it?
It's difficult.
It's good.
Oh, no.
It's good.
It's difficult.
It's dangerous.
Oh, no.
Are you okay?
It was a reward, a reward, a reward.
Are you okay?
How do you do it?
It's hard, isn't it?
It hurts, doesn't it?
There's a lot of scratch marks from earlier.
It went in!
That was fast, that was fast, that was fast!
It's not blood!
It's scratch marks, scratch marks.
There's a lot of scratch marks.
How you stick your tongue out!
It's half-hearted!
This is hard, isn't it?
This is really hard!
It's frustrating.
Why?
Please go up.
No, I can't do it.
Let's give up.
Let's just aim for the goal.
No!
Why?
This is bad!
Let's go back.
This is really hard!
You have to grasp the feeling of the jump when you lean over.
This is okay, too.
It's not fair! You fell down!
I'm sorry!
I was going to explain it!
That was bad!
I didn't want you to know that!
That was bad!
I'm sorry!
That's too much!
From Chika-san...
Chika! It's Chika-chan!
A friend?
A friend!
It's Chika-chan!
It's cold.
What is it?
Thank you for the stream.
Thank you!
Thank you for playing games with me.
Thank you!
Thank you very much!
I'm sorry. I was nervous earlier.
Like this?
That's right.
This...
Move your left hand.
Do it again! Do it again!
Do it again!
Fall! Hurry up!
Fall!
Do the same thing.
Do it again! Do it again!
Oh no! I'm going to fall!
Fall!
Wow!
Fall!
Why?!
If you say "fall," does that mean I can't do it?
Yeah.
The tree...
The tree got in the way of me.
Fall!
Fall! Fall!
Did you do it?
I didn't do it on purpose.
Jump! Jump! Jump!
I'm really good at this.
This is hard.
Sorry for saying that.
Let's see...
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow!
Don't fall!
Wait a minute.
I'm scared.
Are you trying again?
Yes, I am.
I'm scared.
Wait a minute.
It's funny.
Wait a minute.
I did it right away.
It's OK.
Wait, I'll do it again.
Yes, you can do it.
Like this.
I did it!
OK.
I did it!
I did it! Level 7.
Emi's life-threatening...
Result.
It's good to work in detail.
Go for it.
You can't fly like that.
I'm scared.
Oh, no.
It's dangerous.
What are you going to do with the rabbit?
Not rabbit.
What are you going to do with the carrot?
Hey!
Bring me a doctor.
A doctor.
Hurry up!
Hey!
Aoi!
Hurry up!
It's difficult for me to jump behind you.
One more time!
What?
Is it flying?
Wait a minute.
Do you need a toy?
I don't need a toy.
Wait a minute!
Wait! I'm tired!
Stop it!
You said it!
You're grabbing my legs.
And...
It's always like that.
It's amazing.
I can't grab anything with my hands and legs.
I'm in a hurry.
There's tea in a strange place.
What?
What are you doing?
Doctor, what are you doing?
Wait a minute!
I can't do it!
It's okay.
I want this!
I'm in a hurry!
I'll leave it to you.
It's up to you.
What?
Wait a minute!
Calm down!
This is bad.
Wait a minute!
(Groaning)
Oh, no!
(Groaning)
It's difficult.
I can't calm down.
I have to calm down.
(Groaning)
I can't calm down.
Calm down!
Let's go together!
Oh, I'm sorry!
Oh, here!
(Groaning)
Then...
I'll do it with a carrot.
(Groaning)
Isn't it difficult?
It's difficult to do it with a carrot.
It's difficult.
I don't have to do anything.
Let's go!
(Groaning)
Let's go!
(Groaning)
What?
Where did you go?
(Groaning)
Let's go!
I'm getting in the way of you.
What?
(Groaning)
Here!
Wait a minute.
(Groaning)
Wow!
Let's go over there.
Oh, no, no, no, no!
(Groaning)
Oh, sorry!
(Groaning)
I'm sorry!
Ah, this is difficult.
It's difficult.
Why, why don't you go over there?
Oh, no.
Oh, no, no, no, no!
(Groaning)
No, no, no, no, no!
(Groaning)
[Why did I get stabbed?]
Stabbed...
Wait a bit.
How do you get a carrot?
Wait, why can't I move forward?
Maybe I don't need to jump.
Can I calm down?
Ah! Blood!
Wait a minute.
I'm dead.
This is it!
This is not it!
I stepped on something urgent and stepped on it.
I stepped on it.
I stepped on it again even though it was already stabbed.
You stabbed me too much.
Oh, no!
No, it was too early.
What is it?
Shake it and go back.
It looks painful.
I want to go back.
I will do my best to get the carrot.
I got it.
Hey!
Where is "do your best to get the carrot"?
I got it!
I will use a tree and hit the tree and get the carrot without doing anything.
It's not like that.
Use your energy.
I got it!
Did you push it?
It's difficult.
It's really difficult.
Calm down.
It's crooked.
Do you want to give up the carrot?
Yes, I do.
We don't need the carrot.
We don't need it.
We can live and die.
That's right.
It's a new version.
It looks painful.
What?
Wait.
This is not good!
Why did you break it?
You can grab it.
Really? Great!
I can grab it.
It's not fun to grab it only once.
Don't stick to it!
I'm sorry!
It's not fun.
I couldn't grab it.
I thought I could do it.
I did it.
You can do it.
I want to fall.
I'm sleepy.
It's difficult.
I'm going to fall.
You can't do it, carrot.
I want to try it.
Wow!
Why?
It disappeared.
Wait a minute.
Is it still there?
Yes.
It fell down.
I'm sleepy!
Grab it!
You can't grab it.
What?
Let's get off together.
There seems to be a gap between us.
Wait!
I'm scared.
My bones...
They won't come off in an instant.
My bones...
Let's get off together.
I took it with me.
Oh, no.
It's better to go after the first one is over.
I think I can do it!
I can do it!
Wait...
Then, I'll go behind you.
I did it!
With a carrot!
I did it!
Carrot!
Oh, no!
I won't die because of the carrot!
Only blood.
It wasn't funny because of the carrot.
It got stuck.
It's coming.
What's this?
I think you can grab it with your legs.
Really?
It's gone.
Oh, no.
Why did you take it like that?
It's difficult.
I want to practice flying behind you.
You didn't practice it at all.
What?
You just rolled over.
This is bad, this is bad.
I just saw something marvelous.
That looks sad.
It came.
Captain, good job.
Captain, thank you for your hard work. Thank you for your support of "Sensei no Genbou" as well.
Thank you, Shige-san.
It's difficult.
This is difficult.
I use my mind a lot.
My tongue is sticking out.
That's right.
Wow, it's delicious!
Some people are cheering for me.
It's really delicious, isn't it?
Everything is delicious.
Push it.
Happy Holidays!
It went up to 8.
Isn't it amazing?
It's the best when it goes up to 10.
Is that so?
No.
Oh, you said "the best" and "yay!"
You said "the best" and "yay!"
I thought you said "the best" and "yay!"
You said "the best" and "yay!"
That's right.
Let's do it.
Huh?
It's a circle.
I always make a jump in weird places.
Okay.
What are you going to do?
Are you serious?
Oh, you can do it.
Oh, you can't do it.
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
Oh, no!
It's hard.
Let's do it together and go back.
Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
This is my turn.
You're grabbing it now, so I'll grab your leg.
Well...
"Grab"?
No.
Well...
No.
Well...
What do you do?
How can you grap there?
Well...
Oh, no.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I'm sorry.
I'm sorry, yeah.
I'm sorry.
Hah!
Alright!
Hah!
Hyah!
Hah!
Ah!
Heh heh.
I see, now you know what you want to do.
Oh, I did it too many times.
I did it too many times.
I'm sorry.
Yeah.
Oh, oh, oh.
I think you can do it.
What?
You still have three more to go.
It's too far, isn't it?
You can do it!
Sit down.
Yumi, you're stretching your legs.
No, it's not.
Stretch your legs.
Stretch your buttocks.
Why?
This is really hard.
Do you need a shirt?
No!
Don't come in between my legs.
Please.
Stop it.
Help me, please.
I'll do my best! Wait a minute!
Look at me. My legs are shaking.
One more.
Move forward with your legs.
I see.
Let's go together.
You are cute.
Good.
A little more.
Good.
No!
Move back a little.
Hey, don't touch me like that!
Oh, you did it!
Good! Good!
What should I do now?
I'll tell you what it means.
Wow!
You did it!
Wow!
I'm tired!
Wow!
That was close.
I'm tired.
What is it?
I have to move forward.
There is a needle.
Oh, you're right.
I can't do it.
Good luck.
I can do it.
Wow! You did it!
You did it!
I should have dropped it.
No, you didn't.
I'll do my best.
I can't do it.
Oh, it's a model.
Good! Good!
Don't push yourself!
You did your best so far.
I did my best, didn't I?
I did my best so far.
I don't know what "carrot" is anymore.
Good! Good!
Wait a minute!
Turn around! Turn around!
Wait a minute!
You did it!
Okay, I'll do it.
Ouch! Ouch!
What? I died?
You died!
But you can do it if you do it like you did just now, right?
That's right.
Oh, you can't do it like you did just now.
You can't hit it even for a little bit.
It's tough over there.
It was okay even if you scratched it a little bit.
Here we go.
Oh, no!
That was close!
Here we go!
Oh, no!
That was close!
Oh, no!
What's wrong?
Ouch!
Okay, you did it!
Which one is higher?
Let's do a breakdance.
Which one is higher?
Breakdance.
What should we do?
Let's go this way!
Let's go!
Don't do it!
Why?
It's too heavy.
Let's do it quickly.
Wow!
You did it!
It took a lot of time.
This is tough.
It took a lot of time.
There's a stage.
What?
It looks like it's going to fall down.
Is it going to fall down?
It's a different pattern.
It's snowing.
It looks like it's going to slip.
Are you ready?
Yes!
Is it ice?
Can you break it?
It's very good.
I was surprised.
It's very slippery.
It fell down.
It fell down. I'm sorry.
It's very slippery, isn't it?
It's not good.
I think you can do it with momentum.
It's just the beginning.
Break the snowman.
Break it.
Break it to the other side.
Where did it go?
I can't see the carrot.
I can't see it.
I can't see the carrot.
It's not good.
It's momentum.
Wait a minute.
I'll do it.
I have a bad habit of doing it.
I'll do it first.
I don't have enough momentum.
I'll say one more thing.
I think you can do it with momentum.
It's like before.
Shoes.
Are you grabbing it?
Are you going to bring it?
Why are you cooperating with it?
Don't cooperate with an enemy horse!
Let's cooperate together!
I think you can do it!
Right?
I'm not good at it.
Isn't it?
You don't have to bring it, do you?
Really?
Yes.
Are you sure you can do it?
I thought I could do it.
You're doing it on your own.
Are you going to grab each other?
Yes.
I see.
Are you going to grab it?
Wait!
What are you doing?
You couldn't grab it.
How can you grab it?
Where is it?
Are you going to grab it?
I'm waiting for you.
I made a mistake.
Are you going to grab it?
My feet...
You've been kicking it, haven't you?
Yes.
I think you've grabbed it.
Oh, my gosh!
Did you grab it?
See? You didn't grab it.
I got it!
I want to keep it forever.
It's hard to hold hands.
Don't drink it on your head!
It's very slimy.
I'm good at it.
Bye bye!
I'm good at it now, so please don't touch me.
Don't touch me!
I'm starting to think you're a carrot.
Don't call me a carrot.
Can I grab you?
Yes, you can.
What?
Don't grab my head!
Isn't it amazing?
Don't grab me!
Do you need to go there?
Isn't it good?
I can't move forward.
Oh, you can't.
Well...
What? You grabbed me!
You said "Isn't it good?"
What should I do?
What's wrong?
It looks hard.
Isn't it impossible?
I'm starting.
Oh, you did it!
Oh, I see.
You're good at it.
You did it.
You watched me, didn't you?
Yes.
You didn't watch me at all.
You said "You watched me, didn't you?"
You did it.
You said "Isn't it good?"
It's funny.
You did it.
You said "Isn't it good?"
I'm in trouble.
It stinks.
Good, good, Aho-chan, good.
Emily, be careful.
Good, Emily, good.
Isn't it flying too fast?
Something weird is flying.
It's flying.
It looks bad, it looks bad!
Oh no, oh no!
Look, look!
Where did it go?
They're both gone!
Emily, where are you?
Where are you?
I want to crouch.
This is difficult.
I'll try.
Do something you don't like.
That's good.
Thank you.
There you are.
Look at me.
You can do it if you go over there.
That's right.
I learned it.
What is it?
Please fall down.
I'm sorry.
It's fast.
What is it?
It's very fast.
What should I do?
What is it?
Why?
Okay, it's stuck.
No good.
Thank you.
It's back.
That's a problem, too.
Oh, no.
That hurts.
This is hard.
Oh, I'm sorry.
Did you hit me?
Oh, no!
I'm sorry, I hit you.
Toilet...
Don't say that.
Toilet...
Oh, thank you.
Thank you for everything.
You're welcome.
It's back.
You can do it.
It's meaningless if you can't do it.
What are you doing?
It's hard.
It's hard to jump.
It's stuck.
Adjust it?
It's a big problem.
What should I do?
I feel like I'm doing something.
Change.
I got it.
Good luck.
I'm sorry.
It's hard.
It's coming this way.
It's coming to pick me up.
We have to stay together.
It's pushing me.
I'll finish you off.
Like this.
Try to stand where the snow is.
Try to stand?
Try to stand straight.
It's hard.
It's really hard.
I don't think you can control it.
I'll do it for you.
I want to do it with you.
It's really hard.
It's amazing.
What's going on?
Like this?
How far do you think you can go?
I think I can go from here.
45 degrees.
It's pushing me.
What are you doing?
I'm serious.
She is very serious.
Like this, right?
Oh, no!
Wait for me!
Help me!
Wow! They went together! They are like Harry Potter!
They went together!
I give up.
It's difficult to stand up.
They went together, but maybe it's not a good idea.
Maybe we shouldn't think about it.
Oh, no! At that moment...
I was moved.
I did it!
Oh, no!
It's difficult!
I can't move forward!
She has a bad habit of moving her legs.
That's why I get stabbed like this.
I'm good at stabbing.
Let me stab you.
Come here.
Let me stab you.
Let's do it again.
I can't do it anymore.
Until Emily grabs you.
Until she grabs me?
My head is stuck in the ice.
I think it's melting.
I stabbed you too much.
I stabbed you nicely.
My head.
I stabbed you too much.
I'm sorry.
I stabbed you too much.
I can't do it anymore.
I stabbed you too much.
I'm stuck.
I stabbed you too much.
I'm good at this.
I'm sorry.
I was playing with you.
This is really difficult.
It is said that I went to stab artistically.
I don't know.
I went to stab in two stages.
Let's go together!
What should I do?
I'll take it off once.
Oh, no!
I did it at the same time.
Why?
Why? I'm sorry.
I got stuck in a swamp.
Oh, no.
No, no, no.
This is no good.
I'll wait a little.
This is no good, too.
It's amazing how you fix it.
I did it.
It's really funny.
What is this?
That way.
Oh, no!
I'm fixing it.
I can't move forward.
This is no good.
What should I do?
Calm down.
I'm getting irritated.
Oh, no. Emily is getting irritated.
Seriously, we're probably not good at this.
We're not good at this.
No, we're not.
You're kind.
What is this?
Oh, I spilled it.
This is really hard.
I can't even open my mouth.
I'm getting irritated.
What is this?
The next stage?
What?
Let's get along.
Don't we have to go together?
I'm going back for now.
I can't go back. What is this?
Calm down, me.
It's fine. I'm going back.
As expected of you!
You can do it, Emily! One more time!
You can do it!
One, two...
You can do it!
You can do it in a simple way!
She got me.
I'm going to grab your face.
Okay, let's go!
You let go of me.
I let go of you.
I don't know if it's falling down or not.
This momentum is important.
This is what we're good at.
I knew you'd push me again.
This momentum is important.
Senpai, you go first.
Can I go first?
No, you can't.
I can't do it.
Can you do it?
Yes.
Go down.
I'm scared.
You hate this, don't you? You don't like it, do you?
Even though you're a rabbit.
Isn't it bad if you don't eat it?
Go for it.
What is this?
I did it.
It's here.
Push me in.
Hey, leave me alone.
Go for it.
Isn't it amazing, Oishan?
Yes.
You're good at it.
You're good at sliding.
How many matches do you have?
I don't have any matches yet.
You still have some matches.
I'm tired of it.
You said you didn't like us, didn't you?
I think we have about 50 matches.
Wow, you have a lot of matches.
It's hard, isn't it?
Where should I press? I'm sorry.
Can I press it?
One more time!
You have a lot of matches, but you haven't started playing yet.
Oh, here it is.
Three of you?
No, that's not it.
What is this? It's amazing.
Are they playing basketball?
Basketball.
I want to play basketball.
What is this?
It's a Mario game.
Oh, you have to fight.
Yes.
Is it a computer?
What? You can't kick it?
It's red.
Is the batter in red?
Are we in red?
Are you in red on the left?
This way.
I heard a "pop".
Something disappeared.
Who is in green?
It's Aoi.
Aoi, you can do it!
While Emi is fighting...
Wait!
This way.
How do you get in here?
You can get in from below.
Do you want to talk?
What are you doing?
You two are in the way.
Go!
You can get in from below.
Do you get in blue, too?
Do you throw it?
That's not how you do it!
I died.
Oh, no! I got stopped!
Hey, isn't it unfair that you're facing that way?
Huh? Damn it.
That's true!
Hey!
Do you want me to kill you?
Do you want me to hit you?
Hey, you're really strong!
Wow!
Oh, no!
Oh, nice!
Oh, no!
I got hit in the stomach.
Go, Chemi!
Go, go, go!
Isn't it hard to do it the other way around?
Yeah!
Got you! Now!
Oh, nice!
But if you jump the other way...
I want... I want you...
I want you to catch me.
That's not how you do it!
Wow!
Wow! They made me goal!
Oh, you kick it.
Oh, no!
I got kicked.
Hey, you kicked me a lot!
That's not fair!
Oh, no!
Go somewhere!
Oh, no!
It's the opposite, isn't it?
Oh, no! Oh, no! I went over there!
What's this? Is it chaos?
Oh!
I couldn't score even one point.
I entered from the opposite side.
Oh, you entered because Emily entered.
Yes.
I entered from the opposite side.
It's really difficult.
It's difficult!
It's different, isn't it, Miya?
Yes, it is.
It's easy.
This is good.
Isn't it amazing that you don't do it with a bullet?
It's amazing.
What's this?
A carrot...
I'll try catching a carrot.
A carrot on top of...
What?
A carrot on top of...
But I can't breathe.
Oh, I died.
Wait a minute.
What?
What's this?
Oh, I failed.
I couldn't breathe.
Hahaha!
Hey, why are you coming this way?
Breathing is also important.
Oh, you're going to breathe once.
Hahaha!
Um...
What's up there?
Wow!
Oh, you flew a lot!
Wow!
I'm going to bring the carrot.
Put it in. Put it in.
Oh, it's in.
This is...
Hey, why are you trying to use your name like that?
I have to bring the other person's carrot.
It looks heavy.
It's not blue.
Oh, I did it! I did it! I did it!
I was tricked.
Oh, I dropped it.
I want this carrot.
Huh?
It's back to the beginning again.
It's really hard to go up.
Oh, I see.
It's coming! It's coming! It's coming!
Okay, one.
I'm in trouble!
Oh, I cleaned it up myself.
I can't do it. I can't do it.
I want to get out of here.
Oh, no.
Wow, I put a wrench in a person's heart.
Oh, good, good.
I made a mistake.
Huh? Did it fly away? Did it fly too far?
I put it in!
Two of them!
Huh? It flew up on its own.
That's right.
This is fun, too.
I won!
Yeah!
I see.
Wow.
Wow, it's getting bigger and bigger.
It's getting bigger and bigger.
That's amazing.
What can you do with this?
This is...
Well...
You can do it on your computer.
Yeah.
I want to do this.
That's nice.
I'll buy you a Switch.
I don't have a computer.
Yeah, you don't have a computer.
Yeah, I like games you can play on your computer.
Yeah.
That's nice.
Oh, no!
She praised me for being good.
No, you were really good.
Only the last one.
The last one.
Because you put in two of them.
Yeah, I think you put in two of them.
I'm glad we all got one carrot.
That's how it was.
Yeah.
That's how it was.
That was fun!
That's how it was.
I was really focused.
Yeah!
What time was it? How long did you play?
About an hour and a half?
Yeah.
That was a lot of fun!
I think it's good.
Not only does Emily tell everyone about the fun of the game,
but Emily herself also says that it's a lot of fun,
and I'd like you to try various things.
I want to play that horror game that Saku-chan was talking about.
Ah!
What was it called?
That one?
Megume.
The little one.
It was really sad, wasn't it?
Look, it's Saku-chan.
From the middle of the night...
Yeah.
...someone...
Yeah.
...someone called Gallery or something...
Yeah.
...is playing it alone.
Ah, I see.
Yeah.
I can do the shouting part.
What?
What is that?
But it was fun, wasn't it?
Yeah.
We laughed and did a lot of things.
Yeah.
Try various genres.
Please call me again.
I probably won't play games unless I have coins.
That's true.
That's right.
That's normal.
It was a lot of fun.
I don't have any coins.
Yeah.
Call me again.
I'll call you again.
I'll come anytime.
Please come again.
Thank you for coming.
Is it always one person at a time?
One on one?
No!
It's not like that.
Try various...
...games.
We'll all come to Eri.
Yeah, we'll all come.
Of course it's not a fun game.
Who will we bring?
I don't know.
Who should we bring?
See you again.
So we can stream.
That's right.
Everyone's stream.
Thank you very much.
This stream is like this.
That's right.
It was fun.
Was it fun for everyone?
We were just talking.
But everyone was laughing.
Really?
Was it fun?
I think it was fun.
They say it was fun.
I'm glad.
Thank you very much.
Please watch the next delivery as well.
Is this a steak? Delivery?
It's a steak.
See you someday.
How do you end this?
Is it okay to say goodbye?
Is it your first delivery?
You're doing it, aren't you?
I feel like I'm at Emily's house.
It's like a house.
See you in the next delivery.
Bye bye.
Thank you very much.
Bye bye.